Publikationen
2024
Florian Klaeger: Commentary on "The Monkey's Profession" (مهنة القرد في الغابة) and "One Way" (ذهاب بلا عودة): Practical observations on form-knowledge in translation. In: Azeez Jasim Mohammed (Hrsg.): Literary Translation in Practice : Arabic into English. - Cham : Palgrave Macmillan, 2024. - S. 9-25.
doi:10.1007/978-3-031-59333-8_2
Florian Klaeger: Sidereal messages : Print letters in Restoration astronomical writing. In: Journal for Eighteenth-Century Studies, 47 (2024). - S. 59-76.
doi:10.1111/1754-0208.12926
Writing the Heavens : Celestial Observation in Medieval and Early Modern Literature. - Aura Heydenreich, Florian Klaeger, Klaus Mecke, Dirk Vanderbeke, Jörn Wilms (Hrsg.). - Berlin : De Gruyter, 2024. - 279 S.
2023
Christine Matzke: Mengiste, Maaza . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2023.
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_23357-1
Christine Matzke: Mengiste, Maaza: The Shadow King . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2023. - S. 1-2
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_23356-1
Florian Klaeger: Nach der verlorenen Zeit : Chronoferenz und Verzeitung in Thomas Sprats "History of the Royal Society". In: Andreas Mahler, Cornel Zwierlein (Hrsg.): Zeiten bezeichnen: Frühneuzeitliche Epochenbegriffe : europäische Geschichte und globale Gegenwart. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2023. - S. 251-266.
Florian Klaeger: "The planet-like music of poetry" : The Music of the Spheres and the Poetics of Mimesis in Spenser's Bower of Bliss and Milton's Nativity Ode. In: Etudes Epistémè : Revue de littérature et de civilisation (XVIe-XVIIIe siècles), 43 (2023). - .
Florian Klaeger: Quarantines : Framing Romantic Narratives of Extinction and Epidemic Experience. In: Literatur für Leser:innen, 46 (2023). - S. 43-60.
doi:10.3726/lfl.2023.01.04
2022
Florian Klaeger: The Ode. In: Patrick Gill (Hrsg.): An Introduction to Poetic Forms. - New York : Routledge, 2022. - S. 184-193.
doi:10.4324/9781003244004-21
Christine Matzke: André, Naomi: Black opera : history, power, engagement. Urbana, 2018. In:Studies in Theatre and Performance, 42, S. 219-221: 2022
doi:10.1080/14682761.2019.1573500
Robert Matthias Erdbeer, Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer: Einleitung: Literarische Form. In: Robert Matthias Erdbeer, Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer (Hrsg.): Form. - Berlin : de Gruyter, 2022. - S. 3-69.
Form. - Robert Matthias Erdbeer, Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer (Hrsg.). - Berlin : de Gruyter, 2022.
2021
Christine Matzke: Aidoo, Ama Ata: Anowa . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2021. - S. 1-2
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_9131-1
Florian Klaeger: Golden Worlds and Brazen Lies : Astronomy and Poetry in English Renaissance Poetics. In: Anja Müller-Wood, Tymon Adamczewski, Patrick Gill (Hrsg.): Translating Renaissance Experience. - Montréal : Éditions québécoises de l’œuvre, 2021. - S. 45-66.
Christine Matzke: Habila, Helon: Waiting for an Angel . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2021. - S. 1-2
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_9154-1
Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer: Introduction: Symbols of the Future : The Future of Symbolism. In: Symbolism : An International Annual of Critical Aesthetics, 20 (2021). - S. 1-18.
doi:10.1515/9783110716962-001
Special Focus: Symbols of the Future : The Future of Symbolism. - Rüdiger Ahrens, Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer (Hrsg.). - Symbolism : An International Annual of Critical Aesthetics, 20 (2021), VIII, 260 S.
doi:10.1515/9783110716962
Florian Klaeger: "This Prospect vast" : Astronomy in Eighteenth-century British Poetics. In: Kerstin-Anja Münderlein (Hrsg.): Final Frontiers : Exploring, Discovering and Conquering in the Age of Enlightenment. - Trier : WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2021. - S. 43-60.
Christine Matzke: Verghese, Abraham . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2021. - S. 1
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_22610-1
Christine Matzke: Verghese, Abraham: Cutting for Stone . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2021. - S. 1-2
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_22611-1
Christine Matzke: Anderson, Sean: Modern Architecture and its Representation in Colonial Eritrea : An In-visible Colony, 1890-1941. Farnham, 2015. In:Leeds African Studies Bulletin, 82, S. : 2021
Christine Matzke: Binder, Sabine: Women and Crime in Post-Transitional South African Crime Fiction : A Study of Female Victims, Perpetrators and Detectives. The Hague, 2020. In:Leeds African Studies Bulletin, 82, S. : 2021
2020
African Theatre 19 : Opera & Music Theatre. - Christine Matzke, Lena van der Hoven, Christopher Odhiambo, Hilde Roos (Hrsg.). - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2020. - 288 S.
doi:10.1017/9781787449503
Christine Matzke: "Home is where the memory persists most" : Introducing Zainabu Jallo's We Take Care of Our Own. In: Christine Matzke, Lena van der Hoven, Christopher Odhiambo, Hilde Roos (Hrsg.): African Theatre 19 : Opera & Music Theatre. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2020. - S. 194-202.
doi:10.1017/9781787449503.011
Lena van der Hoven, Christine Matzke, Hilde Roos, Christopher Odhiambo: Introduction. In: Christine Matzke, Lena van der Hoven, Christopher Odhiambo, Hilde Roos (Hrsg.): African Theatre 19 : Opera & Music Theatre. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2020. - S. 1-13.
doi:10.1017/9781787449503.001
Florian Klaeger: Berensmeyer, Ingo (Ed.): Handbook of English Renaissance Literature. Berlin, 2019. (Handbooks of English and American Studies; 10). In:Anglia : Zeitschrift für englische Philologie, 138, S. 714-718: 2020
doi:10.1515/ang-2020-0058
Christine Matzke: Dangarembga, Tsitsi . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. - S. 1
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_1076-1
Christine Matzke: Dangarembga, Tsitsi: Nervous Conditions . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. - S. 1-2
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_1077-1
Christine Matzke: Soyinka, Wole: A Dance of the Forests . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. - S. 1-2
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_21673-1
Christine Matzke: Soyinka, Wole: The Beatification of Area Boy . In: (Hrsg.): Kindlers Literatur Lexikon (KLL). - Stuttgart: J.B. Metzler, 2020. - S. 1-2
doi:10.1007/978-3-476-05728-0_21679-1
2019
Christine Matzke: Flânerie of the Mind : Beyene Haile’s Asmara Play as a Dramaturgy of the Street. In: Peter Eckersall, Helena Grehan (Hrsg.): The Routledge Companion to Theatre and Politics. - London : Routledge, 2019. - S. 268-271.
doi:10.4324/9780203731055-68
Florian Klaeger: Harmonie ist eine Strategie : Gattungs- und Formwissen in Ali Smiths "Brexit-Roman" Autumn (2016). In: Reto Rössler, Wolfgang Johann, Iulia Patrut (Hrsg.): Transformationen Europas in der Literatur und Ästhetik des 20. und 21. Jahrhunderts : zur Ästhetik und Wissensgeschichte der interkulturellen Moderne. - Bielefeld : transcript, 2019. - S. 371-388.
Florian Klaeger: Mimesis. In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Handbook of Autobiography / Autofiction. - Berlin : De Gruyter, 2019. - S. 350-357.
doi:10.1515/9783110279818-044
Florian Klaeger: Thalesian Lessons : Mad Astronomers in British Fiction of the Long Eighteenth Century. In: Janika Bischof, Kirsten Juhas, Hermann Josef Real (Hrsg.): Reading Swift : papers from the seventh Münster Symposium on Jonathan Swift. - Paderborn : Fink, 2019. - S. 283-310.
Christine Matzke: Hutchison, Yvette ; Jeptha, Amy (Hrsg.): Contemporary Plays by African Women. London, 2019. In:Okoye, Chukwuma (Hrsg.): African Theatre 18, 18, S. 169-199: 2019
doi:10.1017/9781787446953.010
Christine Matzke: Lehmann, Fabian ; Siegert, Nadine ; Vierke, Ulf (Hrsg.): Art of Wagnis : Christoph Schlingensief’s crossing of Wagner and Africa. Wien, 2017. In:Studies in Theatre and Performance, 39, S. 308-310: 2019
doi:10.1080/14682761.2017.1421409
2018
Literarische Form : Theorien – Dynamiken – Kulturen ; Beiträge zur literarischen Modellforschung = Literary form : Theories – Dynamics – Cultures ; Perspectives on Literary Modelling. - Robert Matthias Erdbeer, Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer (Hrsg.). - Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2018. - 477 S.
Robert Matthias Erdbeer, Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer: Across Philologies : Aesthetic Modelling and Literary Form. In: Robert Matthias Erdbeer, Florian Kläger, Klaus Stierstorfer (Hrsg.): Literarische Form : Theorien – Dynamiken – Kulturen ; Beiträge zur literarischen Modellforschung = Literary Form : Theories – Dynamics – Cultures ; Perspectives on Literary Modelling. - Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2018. - S. 9-27.
Constructing Coherence in the British Short Story Cycle. - Patrick Gill, Florian Klaeger (Hrsg.). - New York : Routledge, 2018.
Florian Klaeger: The Earthward Gaze and Self-reflexivity in Anglophone Novels of the 1970s. In: Alexander C. T. Geppert (Hrsg.): Limiting Outer Space : Astroculture after Apollo. - London : Palgrave Macmillan, 2018. - S. 131-154.
doi:10.1057/978-1-137-36916-1_6
Patrick Gill, Florian Klaeger: Introduction : Constructing Coherence in the British Short Story Cycle. In: Patrick Gill, Florian Kläger (Hrsg.): Constructing Coherence in the British Short Story Cycle. - New York : Routledge, 2018. - S. 1-14.
Florian Klaeger: Reading into the Stars : Cosmopoetics in the Contemporary Novel. - Heidelberg : Carl Winter Universitätsverlag, 2018.
Evelyn Koch: Scovell, Adam: Folk Horror : Hours Dreadful and Things Strange. Leighton Buzzard, 2017. In:Ahrens, Rüdiger ; Klaeger, Florian ; Stierstorfer, Klaus (Hrsg.): Symbolism 2018 : Special Focus: "Cranes on the Rise" - Functions of Metaphor in Autobiographical Writing, S. 199-204: 2018
doi:10.1515/9783110580822-016
Markus Coester, Christine Matzke: Feld, Steven: J.C. Abbey, Ghana's Puppeteer : directed & produced by Steven Feld & the Anyaa Arts Kollektif ; DVD. San Francisco, 2016. In:Hutchison, Yvette ; Okoye, Chukwuma (Hrsg.): African Theatre 17: Contemporary Dance, 17, S. 235-239: 2018
doi:10.1017/9781787443150.016
Christine Matzke: Shipley, Jesse Weaver: Trickster Theatre : The Poetics of Freedom in Urban Africa. Bloomington ; Indianapolis, 2015. - Donkor, David Afriyie: Spiders of the Market : Ghanaian Trickster Performance in a Web of Neoliberalism. Bloomington ; Indianapolis, 2016. In:Theatre Research International, 43, S. 118-121: 2018
doi:10.1017/S0307883318000214
2017
Julian Eilmann: J.R.R. Tolkien : Romanticist and Poet. - Übers.: Evelyn Koch. - Zürich ; Jena, 2017.
Evelyn Koch: Rössler, Reto ; Sparenberg, Tim ; Weber, Philipp (Hrsg.): Kosmos & Kontingenz : eine Gegengeschichte. Paderborn, 2016. In:Scientia Poetica : Jahrbuch für Geschichte der Literatur und der Wissenschaften, 21, S. 304-308: 2017
doi:10.1515/scipo-2017-0268
Christine Matzke: Staging "Islam" : Sefi Atta's Hagel auf Zamfara [The Sentence] at the Theater Krefeld/Mönchengladbach. In: Research in African Literatures, 48 (2017). - S. 225-242.
doi:10.2979/reseafrilite.48.4.15
Sophie Hintersdorf, Evelyn Koch: "Up is Down and Ugly is Beautiful" : Zamonia as Deconstructed World-Building. In: Fastitocalon : Studies in Fantasticism Ancient to Modern, 7 (2017). - S. 43-60.
Christine Matzke: Whose Side Are You On? Cold War Trajectories in Eritrean Drama Practice, 1970s to Early 1990s. In: Christopher B. Balme, Berenika Szymanski-Düll (Hrsg.): Theatre, Globalization and the Cold War. - London : Palgrave Macmillan, 2017. - S. 273-292.
doi:10.1007/978-3-319-48084-8_16
2016
Early Modern Constructions of Europe : literature, culture, history. - Florian Klaeger, Gerd Bayer (Hrsg.). - New York ; London : Routledge, 2016.
Evelyn Koch: The Eerie English Landscape in Literature and Film. - Jena, 2016.
(Masterarbeit, 2016, Universität Jena)
Florian Klaeger, Martina Wagner-Egelhaaf: Einleitung. In: Florian Kläger, Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Europa gibt es doch... : Krisendiskurse im Blick der Literatur. - Paderborn : Fink, 2016. - S. 7-20.
Europa gibt es doch... : Krisendiskurse im Blick der Literatur. - Florian Klaeger, Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.). - Paderborn : Fink, 2016. - 256 S.
Robert Matthias Erdbeer, Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer: La Forma Literaria. In: Insula : Revista de letras y ciencias humanas, (2016). - S. 45-47.
Florian Klaeger: From Astroculture to Astropoetics : Review Essay. (Rezension von: "Ebury, Katherine: Modernism & Cosmology : Absurd Lights. Houndmills, 2014 ; Hayden, Judy A. (Hrsg.): Literature in the Age of Celestial Discovery : From Copernicus to Flamsteed. Houndmills, 2016 ; Henchman, Anna: The Starry Sky Within : Astronomy and the Reach of the Mind in Victorian Literature. Oxford, 2014 ; Neef, Sonja A. J. ; Sussmann, Henry ; Boschung, Dietrich (Hrsg.): Astroculture : Figurations of Cosmology in Media and Arts. Munich, 2014") In:Symbolism : An International Annual of Critical Aesthetics, 16, S. 355-370: 2016
doi:10.1515/9783110465938-016
Florian Klaeger: Die Grenzen der Zivilisation. In: Florian Kläger, Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Europa gibt es doch... : Krisendiskurse im Blick der Literatur. - Paderborn : Fink, 2016. - S. 79-102.
Christine Matzke: Introducing Blickakte - "Acts of Viewing" : "Do I see what I see, do I know what I know, do I hear what I hear ...". In: James Gibbs, Femi Osofisan (Hrsg.): African Theatre: China, India & the eastern world. - Woodbridge, Suffolk : Currey, 2016. - S. 31-40.
Florian Klaeger, Gerd Bayer: Introduction : Early Modern Constructions of Europe. In: Early Modern Constructions of Europe : literature, culture, history. - New York ; London : Routledge, 2016. - S. 1-23.
Evelyn Koch: Parodies of the Works of J.R.R. Tolkien. In: Thomas Honegger, Maureen F. Mann (Hrsg.): Laughter in Middle-earth : Humour in and around the Works of J.R.R. Tolkien. - Zurich : Walking Tree Publishers, 2016. - S. 135-151.
Christine Matzke: Surviving (with) Theatre : a History of the ELF and EPLF Cultural Troupes in the Eritrean War of Independence. In: Patrick Duggan, Lisa Peschel (Hrsg.): Performing (for) survival : theatre, crisis, extremity. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2016. - S. 17-36.
doi:10.1057/9781137454270_2
Florian Klaeger: Theorizing Reflexivity in Literature, Law and Diaspora. In: Daniela Carpi, Klaus Stierstorfer (Hrsg.): Diaspora, Law and Literature. - Berlin : De Gruyter, 2016. - S. 113-133.
doi:10.1515/9783110489255-008
Christine Matzke: Goddard, Lynette: Contemporary Black British Playwrights : Margins to Mainstream. Basingstoke ; New York, 2015.. In:Theatre Research International, 41, S. 184-185: 2016
doi:10.1017/S0307883316000237
2015
African Theatre 14: Contemporary Women. - Yvette Hutchison, Christine Matzke, Jane Plastow (Hrsg.). - Woodbridge, Suffolk : Currey, 2015. - XII, 144 S.
Diasporic Constructions of Home and Belonging. - Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer (Hrsg.). - Berlin : de Gruyter, 2015. - 400 S.
Florian Klaeger: Insularity, Invasion and Identity : "European" National Genesis in Sixteenth- and Seventeenth-century English Historiography. In: Journal for the Study of British Cultures, 22 (2015). - S. 159-176.
Christine Matzke: Introducing "The Sentence" by Sefi Atta. In: Yvette Hutchison, Christine Matzke, Jane Plastow (Hrsg.): African Theatre 14: Contemporary Women. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2015. - S. 109-112.
Florian Klaeger, Klaus Stierstorfer: Introduction. In: Florian Kläger, Klaus Stierstorfer (Hrsg.): Diasporic Constructions of Home and Belonging. - Berlin : de Gruyter, 2015. - S. 1-7.
2014
Christine Matzke: Afrika. In: Peter W. Marx (Hrsg.): Hamlet-Handbuch : Stoffe, Aneignungen, Deutungen. - Stuttgart : Metzler, 2014. - S. 330-342.
Florian Klaeger: Form und Funktion : Martin Amis' Verhandlungen von Autorschaft und Roman zwischen Politik und Religion. In: Christian Sieg, Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Autorschaften im Spannungsfeld von Religion und Politik. - Würzburg : Ergon, 2014. - S. 167-188.
Florian Klaeger: Here Comes Everybody : Anthropological Hyperbole in Some Recent Novels. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 62 (2014). - S. 291-308.
doi:10.1515/zaa-2014-0033
Christine Matzke: "I want to dialogue" : Chief Muraina Oyelami Talking Osogbo and Beyond. In: Isidore Diala (Hrsg.): Syncretic arenas : essays on postcolonial African drama and theatre for Esiaba Irobi. - Amsterdam : Rodopi, 2014. - S. 333-346.
doi:10.1163/9789401211802_024
Florian Klaeger: Introduction : Symbols of Diaspora. In: Rüdiger Ahrens, Klaus Stierstorfer, Florian Klaeger (Hrsg.): Symbolism : Special Focus: Symbols of Diaspora. - Berlin : de Gruyter, 2014. - S. 3-17.
doi:10.1515/9783110407990.3
Evelyn Koch: The Re-Imagining of Anglo-Saxon England in Middle English Romance. - Jena, 2014.
(, 2014, Universität Jena)
Symbolism : Special Focus: Symbols of Diaspora. - Rüdiger Ahrens, Klaus Stierstorfer, Florian Klaeger (Hrsg.). - Berlin : de Gruyter, 2014.
doi:10.1515/9783110407990
Florian Klaeger: Was der Roman kann, darf und soll : autopoetologische Verhandlungen der Romanform nach 9/11. In: Ursula Hennigfeld (Hrsg.): Poetiken des Terrors : Narrative des 11. September 2001 im interkulturellen Vergleich. - Heidelberg : University Press Winter, 2014. - S. 73-91.
Christine Matzke: Obituary: Eckhard Breitinger (1940-2013), ASA UK Newsletter, 19, 20-21: 2014
Christine Matzke: Weyenberg, Astrid van: The Politics of Adaptation : Contemporary African Drama and Greek Tragedy. Amsterdam ; New York, 2013. In:Banham, Martin ; Osofisan, Femi ; Njogu, Kimani (Hrsg.): African Theatre 13: Ngũgĩ wa Thiong'o & Wole Soyinka, 13, S. 110-128: 2014
doi:10.1017/9781782043867.014
2013
Christine Matzke: Ascari Tales : Preliminary Notes on Gebreyesus Hailu’s the Conscript. In: Lars Berge, Irma Taddia (Hrsg.): Themes in modern african history and culture : Festschrift for Tekeste Negash. - Padova : Libreriauniversitaria.it, 2013. - S. 357-363.
Christine Matzke: Into the Heart of Whiteness : Performing African Moon in Krefeld: Gabriel Gbadamosi in Conversation. In: Bernth Lindfors, Geoffrey V. Davis (Hrsg.): African literatures and beyond : a florilegium. - Amsterdam : Rodopi, 2013. - S. 257-269.
doi:10.1163/9789401209892_016
Christine Matzke: Performing the Nation at the London Globe : Notes on a South Sudanese Cymbeline ; "We will be like other people in other places". In: Jane Plastow (Hrsg.): African Theatre 12 : Shakespeare in & out of Africa. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2013. - S. 61-82.
Florian Klaeger: Something Nasty in the Bookshop : The Feminisation of Fiction in Martin Amis's "Gynocratic" Novels. In: Anglistik, 24 (2013). - S. 89-100.
Christine Matzke: Writing a Life into History, writing Black Mamba Boy : Nadifa Mohamed in Conversation. In: Northeast African Studies, 13 (2013). - S. 207-224.
doi:10.14321/nortafristud.13.2.0207
Patrick Gill, Florian Klaeger: "You didn’t set me up. Did you?" : Genre, authorship and absence in Martin Amis's London Fields and Night Train. In: Trespassing : An Online Journal of Trespassing Art, Science, and Philosophy, 2 (2013). - S. 36-51.
Christine Matzke: Andrade, Susan Z.: The Nation Writ Small : African Fictions and Feminisms, 1958-1988. Durham ; London, 2011. In:Postcolonial Text, 8, S. : 2013
Christine Matzke: Nachruf: Eckhard Breitinger (1940-2013), LiteraturNachrichten, 30, 43: 2013
2012
Christine Matzke: "Alemayo Kahsay [with Memher Asres Tessema, Tedros Hagos and Yakem Tesfai]" and "Alemseged Tesfai" . In: Emmanuel K. Akyeampong, Henry Louis Gates (Hrsg.): Dictionary of African biography. Band 1. Abach - Brand. - New York: Oxford Univ. Press, 2012. - S. 160-162
Anja Oed, Christine Matzke: Introduction. In: Anja Oed, Christine Matzke (Hrsg.): Life is a thriller : investigating African crime fiction ; selected papers. - Köln : Köppe, 2012. - S. 9-15.
Life is a Thriller : investigating African crime fiction ; selected papers. - Anja Oed, Christine Matzke (Hrsg.). - Köln : Köppe, 2012. - 246 S.
Christine Matzke: Michael Adonai . In: Emmanuel K. Akyeampong, Henry Louis Gates (Hrsg.): Dictionary of African biography. Band 4. Maal - Odhia. - New York: Oxford Univ. Press, 2012. - S. 208-210
Christine Matzke: Of Guns, Ghosts, and Gangsters : a preliminary checklist of African and African-Diasporic crime novels in English. In: Anja Oed, Christine Matzke (Hrsg.): Life is a thriller : investigating African crime fiction ; selected papers from the 9th International Janheinz Jahn Symposium, Mainz, 2008. - Cologne : Rüdiger Köppe, 2012. - S. 203-212.
Florian Klaeger: Reading Iconic Spaces : the Public House in the Contemporary Condition-of-England Novel. In: Merle Tönnies, Heike Buschmann (Hrsg.): Spatial Representations of British Identities. - Heidelberg : University Press Winter, 2012. - S. 63-81.
Christine Matzke: "Stark Raving Sane" or Playing Kupenga Kwa Hamlet (The Madness of Hamlet) : Tonderai Munyevu in Conversation. In: Julius Heinicke, Hilmar Heister, Tobias Robert Klein, Viola Prüschenk (Hrsg.): Kuvaka Ukama – Building Bridges : a tribute to Flora Veit-Wild. - Heidelberg : kalliope paperbacks, 2012. - S. 361-372.
Christine Matzke: Asagba, Austin (Hrsg.): Cross-Currents in African Theatre. Ibadan, 2008. - Asagba, Austin Ovigue (Hrsg.): Theatre and Minority Rights : Perspectives on the Niger Delta. Ibadan, 2010. In:Gibbs, James (Hrsg.): African Theatre 11: Festivals, 11, S. 142-145: 2012
2011
Florian Klaeger: "Historical Dialogues" : zur Rolle des Dialogs bei der Konstruktion und Konfrontation historisch gewachsener Kollektive im elisabethanischen Irlanddiskurs. In: Frank Bezner, Kirsten Mahlke (Hrsg.): Zwischen Wissen und Politik : Archäologie und Genealogie frühneuzeitlicher Vergangenheitskonstruktionen. - Heidelberg : University Press Winter, 2011. - S. 131-159.
Christine Matzke: "Travellers of the Street" : Flãnerie in Beyene Haile's Heart-to-Heart Talk. In: New Theatre Quarterly, 27 (2011). - S. 176-188.
doi:10.1017/S0266464X11000303
Christine Matzke: Brancato, Sabrina: Afro-Europe : Texts and Contexts. Berlin, 2009. In:Journal of Postcolonial Writing, 47, S. 360-361: 2011
doi:10.1080/17449855.2011.574851
Christine Matzke: Families in Flux : Transnational Reconnections across the Horn of Africa and its Diaspora. (Rezension von: "Verghese, Abraham: Cutting for Stone : a Novel. London, 2010. - Addonia, Sulaiman S. M. Y.: The Consequences of Love. London, 2008. - Mohamed, Nadifa : Black Mamba Boy. London, 2010") In:Wasafiri, 26, S. 74-78: 2011
doi:10.1080/02690055.2011.583775
Christine Matzke: Film Review: Schmidt, Marc (dir.) ; Cobos, Carmen (prod.): Shigey, mijn Vlam (Shigey, My Flame). Cobos Films BV, 2009. In:African Identities, 9, S. 493-495: 2011
doi:10.1080/14725843.2011.615164
2010
Christine Matzke: Girls with Guts : Writing a South African Thriller: Angela Makholwa in Conversation. In: Gordon Collier, Marc Delrez, Anne Fuchs, Bénédicte Ledent (Hrsg.): Engaging with Literature of Commitment. Vol. 1. Africa in the World. - Amsterdam : Rodopi, 2010. - S. 111-118.
doi:10.1163/9789401207843_010
Christine Matzke: Looking for "Eritrea’s Past Property" (1947) : Archives and Memories in Eritrean Theatre Historiography. In: Yvette Hutchison (Hrsg.): African Theatre 9 : Histories 1850-1950. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2010. - S. 1-22.
Christine Matzke: Theatre in Eritrea . In: Siegbert Uhlig, Alessandro Bausi (Hrsg.): Encyclopaedia Aethiopica. Band 4. O - X. - Wiesbaden: Harrassowitz, 2010. - S. 942-943
Christine Matzke: Gebremedhin, Tesfa G. ; Tesfagiorgis, Gebre H. (Hrsg.): Traditions Of Eritrea : Linking the Past to the Future. Trenton, NJ, 2008. In:Orientalistische Literaturzeitung, 105, S. 137-138: 2010
doi:10.1524/olzg.2010.0011
Christine Matzke: Hemke, Rolf C. (Hrsg.): Theater südlich der Sahara = Theatre in Sub-Saharan Africa. Berlin, 2010. In:Leeds African Studies Bulletin, 72, S. 131-132: 2010
Christine Matzke: Mengiste, Maaza: Beneath the Lion's Gaze. London, 2010. In:Wasafiri, 25, S. 94-95: 2010
doi:10.1080/02690055.2010.486270
Christine Matzke: Moorman, Marissa J.: Intonations : A Social History of Music and Nation in Luanda, Angola, from 1945 to Recent Times. Athens, OH, 2008. In:Africa, 80, S. 504-506: 2010
Florian Klaeger: "A Country We Once Called Our Home" : Negotiations of Home in Contemporary Irish Drama. In: Klaus Stierstorfer (Hrsg.): Constructions of home : interdisciplinary studies in architecture, law, and literature. - New York : AMS Press, 2010. - S. 143-156.
2009
African Theatre 8: Diasporas. - Christine Matzke, Osita Okagbue (Hrsg.). - Woodbridge : Currey, 2009. - XX, 170 S.
Christine Matzke, Osita Okagbue: Introduction. In: Christine Matzke, Osita Okagbue (Hrsg.): African Theatre: Diasporas. - Woodbridge, Suffolk : Currey, 2009.
Florian Klaeger: "Negative hilarity" : Anti-Comedy in The Information and Troilus and Cressida. In: Bernhard Reitz (Hrsg.): "My age is as a lusty winter" : essays in honour of Peter Erlebach and Thomas Michael Stein. - Trier : WVT, 2009. - S. 71-84.
Christine Matzke: "Performing 'Africa'" in Germany : Members of abok Theatre Company in Conversation. In: Elisabeth Bekers, Sissy Helff, Daniela Merolla (Hrsg.): Transcultural modernities : narrating Africa in Europe. - Amsterdam : Rodopi, 2009. - S. 391-404.
Christine Matzke: Meintel, Katja: Im Auge des Gesetzes : Kriminalromane aus dem frankophonen Afrika südlich der Sahara - Gattungskonventionen und Gewaltlegitimation. Aachen, 2008. In:International Journal of Francophone Studies, 12, S. 521-523: 2009
doi:10.1386/ijfs.12.2-3.505/4
Christine Matzke: Production Review: Death and the King’s Horseman, Olivier, National Theatre London, April 8 – June 17, 2009, directed by Rufus Norris. In:Africa e Mediterraneo, 67, S. 80-81: 2009
Christine Matzke: Raji-Oyelade, Remy ; Olorunyomi, Sola ; Duro-Ladipo, Abiodun: Duro Ladipo : Thunder-God on Stage. 2nd edition. Ibadan, 2008. - Ndĩgĩrĩgĩ, Gĩchingiri: Ngũgĩ wa Thiong'o's Drama and the Kamĩrĩĩthũ Popular Theater Experiment. Trenton, 2007. In:TDR : The Drama Review, 53, S. 158-161: 2009
doi:10.1162/dram.2009.53.2.158
2008
Christine Matzke: The Asmara Theatre Association, 1961 – 1974 : Mahber Teyatr Asmera. In: James Gibbs (Hrsg.): African Theatre 7 : Companies. - Woodbridge, Suffolk : James Currey, 2008. - S. 62-81.
Florian Klaeger: Gunesekera, Romesh : Reef (1994). In: Susanne Peters, Klaus Stierstorfer, Laurenz Volkmann (Hrsg.): Novels Part I. - Trier : WVT, 2008. - S. 245-261.
Christine Matzke: "Life in the Camp of the Enemy" : Alemseged Tesfai’s Theatre of War. In: Ernest N. Emenyonu (Hrsg.): War in African Literature Today. - Woodbridge, Suffolk : Currey, 2008. - S. 15-32.
Christine Matzke: Unity Dow : the Screaming of the Innocent (2002). In: Susanne Peters, Klaus Stiersdorfer, Laurenz Volkmann (Hrsg.): Novels. Band 1. - Trier : WVT, 2008. - S. 157-171.
Christine Matzke: Edmondson, Laura: Performance and Politics in Tanzania : The Nation on Stage. Bloomington, 2007.. In:Theatre Research International, 33, S. 318-319: 2008
doi:10.1017/S0307883308004008
Christine Matzke: Gikandi, Simon ; Mwangi, Evan: The Columbia Guide to East African Literature in English since 1945. New York, 2007. In:Research in African Literatures, 39, S. 219-221: 2008
Christine Matzke: Negash, Ghirmai: A History of Tigrinya Literature in Eritrea : The Oral and the Written, 1890 – 1991. Leiden, 1999. In:Orientalistische Literaturzeitung, 103, S. 286-290: 2008
doi:10.1524/olzg.2008.0022
Christine Matzke: Treiber, Magnus: Der Traum vom guten Leben : die eritreische warsay-Generation im Asmara der zweiten Nachkriegszeit. Münster, 2005. In:Orientalistische Literaturzeitung, 103, S. 798-800: 2008
doi:10.1524/olzg.2008.0056
2007
Christine Matzke: Gender Drama : Cross-Dressing and Role Reversals in the Eritrean Performing Arts. In: Susan Arndt, Marek Spitczok von Brisinski (Hrsg.): Theatre, performance and new media in Africa. - Bayreuth : Breitinger, 2007. - S. 51-68.
Christine Matzke: Tsitsi Dangarembga, Nervous Conditions : Food for Thought in Zimbabwean Writing. In: Tobias Döring (Hrsg.): A history of postcolonial literature in 12 ½ books. - Trier : WVT, 2007. - S. 33-50.
Christine Matzke: Castaldi, Francesca: Choreographies of African Identities : Négritude, Dance, and the National Ballet of Senegal. Urbana ; Chicago, 2006.. In:African Affairs, 106, S. 160-162: 2007
doi:10.1093/afraf/adl048
Christine Matzke: Dangaremgba, Tsitsi: The book of not. Banbury, 2006. In:Malaba, Mbongeni Z. ; Davis, Geoffrey V. (Hrsg.): Zimbabwean Transitions : Essays on Zimbabwean Literature in English, Ndebele and Shona, 34, S. 236-239: 2007
doi:10.1163/9789401205665_018
Christine Matzke: [new introduction to] "Ezenwa-Ohaeto: Writing Literature, Writing Environment and Writing Suicide". In: Susan Arndt, Katrin Berndt (Hrsg.): Worlds and Worlds : African Writing, Theatre, and Society ; A commemorative publication in honour of Eckhard Breitinger. - Trenton, NJ : Africa World Press, 2007. - S. 207-208.
2006
Florian Klaeger: Forgone Nations : constructions of national identity in Elizabethan historiography and literature: Stanihurst, Spenser, Shakespeare. - Trier : WVT, 2006. - 303 S.
Christine Matzke: "A good woman in a good country" or The Essence is in the Pumpkin : Alexander McCall Smith’s Mma Ramotswe Novels as a Case of Postcolonial Nostalgia. In: Wasafiri, 21 (2006). - S. 64-71.
doi:10.1080/02690050500475922
Of Minstrelsy and Masks : the Legacy of Ezenwa-Ohaeto in Nigerian Writing. - Christine Matzke, Aderemi Raji-Oyelade, Geoffrey V. Davis (Hrsg.). - Amsterdam : Rodopi, 2006. - XII, 370 S.
Postcolonial Postmortems : Crime Fiction from a Transcultural Perspective. - Christine Matzke, Susanne Mühleisen (Hrsg.). - Amsterdam : Rodopi, 2006. - 337 S.
Christine Matzke, Susanne Mühleisen: Postcolonial Postmortems : Issues and Perspectives. In: Christine Matzke, Susanne Mühleisen (Hrsg.): Postcolonial postmortems : crime fiction from a transcultural perspective. - Amsterdam : Rodopi, 2006. - S. 1-16.
Christine Matzke, Jane Plastow: Sewit Children’s Theatre in Eritrea. In: Michael Etherton (Hrsg.): African Theatre 6: Youth. - Oxford : James Currey, 2006. - S. 138-150.
Christine Matzke: Banham, Martin (Hrsg.): African Theatre Soyinka : Blackout, Blowout & Beyond ; Wole Soyinka’s Satirical Revue Sketches. Oxford, 2005. In:Leeds African Studies Bulletin, 68, S. 100-103: 2006
Christine Matzke: [Conference Review]: "Transcultural Modernities : Narrating Africa in Europe", International Conference, J.W. Goethe University, Frankfurt, Germany, 1-3 June 2006. In:Acolit, 58, S. 21-24: 2006
Christine Matzke: Conteh-Morgan, John ; Olaniyan, Tejumola (Hrsg.): African Drama and Performance. Bloomington, 2004. In:Etherton, Michael (Hrsg.): African Theatre 6: Youth, 6, S. 259-262: 2006
2005
James Gibbs, Christine Matzke: "accents yet unknown" : Examples of Shakespeare from Ghana, Malawi and Eritrea. In: Norbert Schaffeld (Hrsg.): Shakespeare’s Legacy : the appropriation of the plays in post-colonial drama. - Trier : WVT, 2005. - S. 15-36.
Christine Matzke: Banham, Martin: A History of Theatre in Africa. Cambridge, 2004. In:Wasafiri, 20, S. 84-85: 2005
doi:10.1080/02690050508589990
Ezenwa-Ohaeto: Von Literatur, Umwelt und Selbstmord schreiben. In: Kreatives Afrika : SchriftstellerInnen über Literatur, Theater und Gesellschaft ; eine Festschrift für Eckhard Breitinger, hrsg. von Susan Arndt und Katrin Berndt. - Übers.: Christine Matzke. - Wuppertal, 2005.
2004
Christine Matzke: Shakespeare and Surgery in the Eritrean Liberation Struggle : Performance Culture in Orota. In: Journal of Eritrean Studies, 3 (2004). - S. 26-40.
Christine Matzke: Knight, Stephen: Crime Fiction : 1800-2000 ; Detection, Death, Diversity. Basingstoke, 2004. In:Journal for the Study of British Cultures, 11, S. 242-243: 2004
Christine Matzke: [Noticeboard]: "Theatre in Africa: From Protest to Liberation and Back?" An Evening with Lesego Rampolokeng, Femi Osofisan and Jane Plastow, Munich, 6 April 2001. In:Banham, Martin ; Gibbs, James ; Osofisan, Femi ; Kerr, David (Hrsg.): African Theatre: Southern Africa, 4, S. 106-109: 2004
Christine Matzke: Zeeman, Terence (Hrsg.): New Namibian Plays. Volume 1. Windhoek, 2000. In:Banham, Martin ; Gibbs, James ; Osofisan, Femi ; Kerr, David (Hrsg.): African Theatre: Southern Africa, 4, S. 155-157: 2004
2003
Christine Matzke: Africa : Eritrea, Ethiopia, Somalia . In: Dennis Kennedy (Hrsg.): The Oxford encyclopedia of theatre & performance. Band 1. A - L. - Oxford: Oxford Univ. Press, 2003. - S. 34-35
Christine Matzke:En-gendering theatre in Eritrea : the roles and representations of women in the performing arts. - University of Leeds: White Rose eThesis Online, 2003.
(Dissertation, 2003, University of Leeds)
2002
Christine Matzke: Comrades in Arts and Arms : Stories of Wars and Watercolours from Eritrea. In: Tobias Döring (Hrsg.): African cultures, visual arts, and the museum : sights, sites of creativity and conflict. - Amsterdam : Rodopi, 2002. - S. 21-54.
Christine Matzke: Of Suwa Houses and Singing Contests : Early Urban Women Performers in Asmara, Eritrea. In: Jane Plastow (Hrsg.): African Theatre: Women. - Oxford : Currey, 2002. - S. 29-46.
2001
Christine Matzke: Musical Passages : Colonial and Post-Colonial Readings of West African Music. In: Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, 49 (2001). - S. 244-255.
Christine Matzke: Pinsel, Palette und Palmblätter : Ein Kurzportrait Elsa Jacobs, Selam Eritrea, 15/16, 16-17: 2001
Christine Matzke: Schamanek, Claudia: Frauenemanzipation in revolutionären und militärischen Kontexten : Aspekte der Geschlechterverhältnisse am Beispiel eritreischer EPLF-Kämpferinnen (1988 - 1992). Wien, 1998. In:The Journal of Modern African Studies, 39, S. 177-179: 2001
doi:10.1017/S0022278X01303579
2000
Christine Matzke: [Conference Review]: "Healthy Community Arts, Healthy Communities" : Community Arts Conference, Exhibition Fair, and Festival, Waterfront Hall and St George’s Market, Belfast, Northern Ireland, 4–5 June 1999. In:Research in Drama Education, 5, S. 135-139: 2000
doi:10.1080/135697800114294
Christine Matzke: Kavanagh, Robert Mshengu: Making people's theatre. Johannesburg, 1997. In:Research in Drama Education, 5, S. 117-120: 2000
doi:10.1080/135697800114285
1999
Christine Matzke: Trying to Find the Stepping-Stones: Writing Tigre and Bilen Dancing in Eritrea : an Impressionistic Choreography within a Theatre Context. In: South African Theatre Journal, 13 (1999). - S. 73-101.
doi:10.1080/10137548.1999.9687687
Christine Matzke: [Conference Review]: "Practices and Policy in Theatre and Development" : A 5-Day Seminar/Workshop, University of London, UK, 15-19 June 1998. In:Research in Drama Education, 4, S. 111-114: 1999
doi:10.1080/1356978990040114
Christine Matzke: Ogolla, Lenin: Towards Behaviour Change : Participatory Theatre in Education and Development. Nairobi, 1997. In:Research in Drama Education, 4, S. 291-293: 1999
doi:10.1080/1356978990040213
Christine Matzke: Okurut, Mary Karooro: The Curse of the Sacred Cow. Kampala, 1994. - Chimombo, Steve: Sister! Sister!. Zomba, 1995. - Pillay, Kriben: Looking For Muruga. Durban, 1995. In:Banham, Martin ; Gibbs, James ; Osofisan, Femi (Hrsg.): African Theatre in Development, 1, S. 158-162: 1999
1998
Christine Matzke: "Njau, Rebeka" and "Ogot, Grace Emily Akinyi". In: Renate Hof, Inge Stephan, Flora Veit-Wild, Ute Hechtfischer (Hrsg.): Metzler Autorinnen Lexikon. - Stuttgart : J.B. Metzler, 1998. - S. 389-390.
Christine Matzke: "Surto De Les Ombres Que S’Estenen I Cremen" : Introducció general sobre la literatura contemporània en llengua anglesa d’autores kenyanes. In: Studia Africana, 9 (1998). - S. 42-59.
Christine Matzke: The Challenge Road II : Women in Independent Eritrea. (Rezension von: "Christmann, Stefanie: Die Freiheit haben wir nicht von den Männern : Frauen in Eritrea. Unkel, 1996. - Zimprich, Elke: Reintegration von Ex-Kämpferinnen in Eritrea : eine gender-spezifische Studie in friedens- und entwicklungspolitischer Perspektive. Hamburg, 1996") In:WISE Women's News, 8, S. 22-26: 1998
1997
Christine Matzke: Döring, Tobias ; Schäfer, Uwe ; Stein, Mark (Hrsg.): Can the 'Subaltern' Be Read? : The Role of the Critic in Postcolonial Studies. Frankfurt a.M., 1996. In:Il Tolomeo, 2, S. 21-22: 1997
Andy Dawes, Alcinda Honwana: Kulturelle Konstruktionen von kindlichem Leid. In: Schnelle Eingreiftruppe "Seele" : auf dem Weg in die therapeutische Weltgesellschaft ; Texte für eine kritische "Trauma-Arbeit". - Übers.: Christine Matzke. - Frankfurt, 1997.
Christine Matzke: A Tapestry on Zimbabwean Women. (Rezension von: "Maraire, Nozipo: Zenzele : a Letter for My Daughter. Johannesburg, 1996") In:Panafrica, 2, S. 42: 1997
1996
Christine Matzke: The Vision to Empower. (Rezension von: "Osofisan, Femi: Esu and the Vagabond Minstrels ; Review of the Production at the Workshop Theatre, Leeds") In:West Africa, S. 598-600: 1996
Christine Matzke: A Preliminary Checklist of East African Women Writers. In: Matatu : Journal for African Culture and Society, 15/16 (1996). - S. 201-244.
doi:10.1163/18757421-90000188
Christine Matzke: Chabal, Patrick: The Post-Colonial Literature of Lusophone Africa. Evanston, Ill, 1996. In:Panafrica, 1, S. 48: 1996
Christine Matzke: In Their Own Voice. (Rezension von: "Kendall, K. Limakatso (Hrsg.): Basali! : Stories By and About Women in Lesotho. Pietermaritzburg, 1995") In:Panafrica, 1, S. 46: 1996
Christine Matzke: Of Politics, Poetry, Promotion, and Profit. (Rezension von: "Nduka, Uche (Hrsg.): ... und auf den Strassen eine Pest : junge nigerianische Lyrik. Unkel, 1996") In:Panafrica, 1, S. 45: 1996